Desucon Frostbite 2017行ってきました!

 

Vuoden ensimmäinen tapahtuma Desucon Frostbite kutsui 28. ja 29.1.2017! Kuinkas muutenkaan!

フィンランド Lahti市に行われるアニメ・漫画のコンベンション 「デスコンフロストバイト」に2017年1月28日・29日に参加してきました!今年初めてのイベントでワクワクでした!

   

Tapahtumassa suomeksi ilmestynyt Sanmagumot matkoilla (vuonna 2016) löysi lukijoiden luokse, ja iloksemme tapasimme paikan päällä myös kirjan hahmoiksi päätyneitä ihmisiä!

C91新刊『芬蘭-日本の漫画道中記』のフィンランド語版を出しました!本に出てくる人々にも会うことができて面白かったです!w

 

Suomili!-projektin kolme teosta sekä yokai- ja Manga Aika -kirjat pääsivät myös moniin käsiin selailtaviksi ja kotiin asti – lämpimät kiitokset! Ja tosiaan uusin Suomili! tulossa suomeksi keväällä tai viimeistään kesällä!

『スオミリ!戦争時代の物語』や『すお娘』、妖怪本、まんがアイカ本も沢山の方が手にとってくれてとても嬉しかったです。C91新刊『スオミリ!むかし探し編』のフィンランド語版はまだ出ていないので日本語版も持っていきました。やっぱり欲しい人がいました。ありがとうございます!

 

Jaoimme osaston Project.C.K.:n kanssa, joten saimme huomata, että Sanmagumon kirjoistakin löytyvät Salmiakki-chan-kuvitukset herättävät suomalaisissa ihanan intohimoisia tunteita 😉 Kiitos siitäkin!

ブースをシェアしていたProject.C.K.様の妖怪キャラクター「サルミ悪鬼ちゃん」(さんま雲の妖怪プロジェクトより)とBT-42に乗っているサルミ悪鬼ちゃん(スオミリ!プロジェクトより)もやっぱりフィンランドのみなさんに熱心に愛されています!

 

Paluumatkalla pimeys ja ajokeli innostivat pitämään tauon Hanssin-Jukalla.

帰りでHanssin-JukkaとFocke-Wulf Fw 44J Stieglitzを見てきました!